Terms And Condition



Introduction

These Terms of Use (hereinafter: “Terms”) govern your use of the website www.acting-

online.com (hereinafter: “Website”), as well as the services (hereinafter: “Services”) offered by

Acting-Online (hereinafter: “Company” or “we”) through its Acting Online platform

(hereinafter: “Platform”).

Any use of the Website and / or the Platform is subject to prior acceptance of these Terms available at the following address www.acting-online.com/terms and the Privacy Policy available at the following address www.acting-online.com/privacy.

By accessing the Website and / or the Platform, you confirm that you have read and understood these Terms and the Privacy Policy and that you agree to abide by and comply with all clauses and articles thereof. You also agree and warrant to comply with all applicable laws and regulations.

You must read these Terms of Use carefully before using the Website and / or the Platform as they govern your relationship with the Company and affect your rights.

If you do not agree to comply with these Terms, you must immediately terminate your access to the Website and / or stop using the Services that are offered on the Platform.

The Company reserves the right to modify at any time, and without prior notice, these Terms of Use and / or the Privacy Policy. As long as you have an account on the Platform, you will be notified by email of changes to the Terms and / or the Privacy Policy. You are nevertheless responsible for regularly checking the Terms and the Privacy Policy on the Website and / or the Platform in order to stay informed of any changes. If a change significantly reduces your rights, you will be notified by email and you will be asked to consent to this change.

In the event of any discrepancy between these Terms and any other agreement with the Company or the Privacy Policy, these Terms of Use shall prevail.

If you have any questions regarding the Terms of Use, please contact our customer service at contact@acting-online.com.

By clicking on “I ACCEPT”, you confirm that you have read and understood the Terms and the Privacy Policy and / or their modifications and you confirm your agreement with their content.

Legal Notice

Name of the company operating the Website and the Platform: Acting-Online SA (www.acting- online.com).

Share capital: CHF 20’000

Headquarters: 89, rue de Carouge – 1205 Genève

Registration number in the Swiss Trade Registry: CHE-302.182.534

Customer service email: contact@acting-online.com

1. Definitions

The following terms have the following meanings unless otherwise specified:

Actor: any person who practices the profession of acting or who studies and / or exercises in this field.

Agent: any person who represents the interests of an Actor.

Coach: any person who helps an Actor develop his / her artistic potential.

Customer: any person who has created an Account through the Website and has paid the Registration Fee to gain access to the Platform.

Account: Profile created by a Customer.

Personal Data: any data relating to an identified or identifiable person.

Event: Training offered on the Platform by an Actor or Director so that other Actors and / or Directors may participate.

Organizer: Client who proposes an Event on the Platform.

Participant: Client who participates in an Event organized by an Organizer on the Platform.

Platform: part of the Website, accessible only to Customers, that provides access to the Services.

Payment Provider: Stripe, headquartered at 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 94107, USA.

Service: all the features offered on the Platform to Customers.

Director: any person who professionally makes films, movies, or any other visual production, as well as any person who studies and / or practices in this field.

Website: the website whose URL is: www.acting-online.com.

Registration Fee: The amount of money that the Customer must pay annually, semi-annually, quarterly or monthly in order to activate his / her Customer Account.

Visitor: any person who uses the Website without having created an Account.

2. Purpose of the Site and the Platform

2.1The Platform is directly accessible on the Internet at www.acting-online.com and might also be accessed through other URL addresses.

2.2The Website provides access to an Internet Platform designed to allow Actors and / or Directors to rehearse online.

2.3The Platform also offers the possibility of organizing Events to which Customers may participate.

3. Registration and Privacy

3.1To become a Customer, you must visit the homepage of the Website, create an Account, and pay the Registration Fee.

3.2The registration of a Customer on the Platform is considered validly received by the Company once he / she has filled the registration form and accepted these Terms of Use and the Privacy Policy. The Company then reviews the submitted documents before making a decision as to whether or not the Account will be created. If the conditions for opening an Account are fulfilled, the Company will provide you with a link allowing you to activate your Account. If not, you will receive an email informing you that the Company has refused to activate your Account and you will not be able to access the Platform. Once your Account is activated, you will be offered a one-week trial during which you will have to pay the Registration Fee.

3.3By creating an Account, you warrant and confirm that:

a. you are of legal age in your country of residence;

b. your civil rights are not limited by the law, or you have received the agreement by your legal representative to create an Account;

c. the information you have provided to the Company through the registration form is not misleading, is not an impersonation and is not intending to create a confusion;

d. you are entitled to benefit from the Services offered by the Company under all laws or regulations of your country of residence, or which apply to you.

3.4It is your responsibility to verify the accuracy of the email address and / or Skype ID that you provide to the Company as it is this information that will allow us to communicate with you. You must not transfer and / or grant access to your Account to any third-party.

3.5The Company reserves the right to verify your diplomas and documents, and to refuse to create an Account or to cancel a Customer’s Account at any time, without giving any specific reason, especially if the above conditions were not met or are not met anymore.

3.6As a Customer, you will have the opportunity to enhance your Account with photos / videos of you or your achievements / participation in audiovisual productions, and services that you offer (hereinafter: “Content”). By making this Content available to Customers and Visitors through the Website, you remain solely responsible for it and you understand that it will become public. In this regard, you confirm that you have all legal rights regarding your Content, in particular intellectual property, image rights, and confirm that they respect general and personal data protection. Specifically, you understand and agree that the Website and the Company cannot be held liable if you do not have the necessary rights to publish the Content, on or through the Website. You grant a non-exclusive, free, worldwide, unlimited and non- revocable license to the Company to make available, reproduce, use, and broadcast the Content that you upload on or through the Website, the Platform and / or on your Account.

3.7You agree that the Company will not be liable for false or misleading information and / or Content whose rights belong to third-parties that you post on or through the Site or your Account and you agree to indemnify him in full (including any legal and legal fees) for any action or claim based on such information or Content. You agree that the Company may withdraw Content from the Platform without notice in the event of infringement of the intellectual property of third-parties.

4. Rights on texts and / or scripts

4.1You are entitled to use any text and / or script that is part of the public domain only.

4.2With regard to works protected by copyright (hereinafter: “Works”), it is your responsibility to ensure that you are entitled to reproduce, interpret, make available, broadcast Works protected by copyright, to the extent that they are not used solely for educational purposes within the meaning of Article 19 al. 1er let. b LDA.

4.3As a Customer, you warrant that you hold or have obtained all necessary rights and / or

licenses in connection with the Works used, interpreted, made available and / or disseminated on or through the Platform and / or that these Works are used on the Platform exclusively for educational purposes within the meaning of Article 19 al. 1er let. b LDA. You agree that the

Company will not be liable in any way for the use, interpretation, provision and / or dissemination of Works by Customers and you agree to indemnify it in full (including any and all lawyer costs and other legal fees) of any action or claim, fee and / or fine based on such information or Content.

4.4Upon receipt of a notification of intellectual property infringement (including a moral right) in relation to a Work, the Company commits to immediately remove from the Platform the Work infringing the intellectual property of third-parties. You agree that the Company may withdraw Works from the Platform without notice in the event of infringement of the intellectual property of third-parties. The Customer who has made available the Work on or through the Platform will be informed and can provide proof of the rights and / or licenses he holds or has obtained in connection with the Work and / or proof of the use of the Work for educational purposes only. Upon receipt of such evidence, the Company will decide in its sole discretion whether to allow the Work on the Platform.

5. Availability of the Site and the Platform

5.1The Website and the Platform are in principle accessible 24/7. They are offered “as is”, without any guarantee, particularly in regards to the veracity of the Content it hosts or its relevance.

5.2However, we regularly update the Website and the Platform. If needed, we can suspend all access or close it for an indefinite period, at our full discretion. The elements of the Website and the Platform may become obsolete over time and we are under no obligation to update these elements.

5.3An interruption or suspension of the Website and / or the Services offered on the Platform, scheduled or not, may arise among other things for maintenance needs, network problems, software problems, security problems or in case of force majeure.

5.4No costs or refund may be claimed from the Company or the Website in the event of interruption or suspension of the access to the Website and / or Services provided to Customers on the Platform.

6. Password

6.1Each Customer is responsible for the quality and confidentiality of the password chosen during registration, as well as any activity generated by his password and Account. No liability can be held against the Website, the Platform or the Company in this respect.

6.2Each Customer commits to immediately inform the Company of any fraudulent use of his password or Account and any other breach of security. Each Customer must ensure that he closes his Account correctly after each session (disconnection).

6.3The Company cannot be held responsible for any loss of data or damage resulting from your disregard of these Terms of Use and / or illicit use of your Account.

7. Security

7.1The Company commits to ensure that the systems, programs or other structure over which it has control respects the current standards in the area of security. However, the Company cannot be held liable for any infringement whose source is completely beyond its control or which, in terms of technology, could not be anticipated or prevented.

7.2Visitors and / or Customers are responsible for ensuring the security of systems, programs and data within their control.

7.3In the event of a breach of the obligations as defined in these Terms of Use, the Company may immediately block access for the Visitors and / or the Customers concerned. The Company reserves the right to claim damages.

8. Access to the Site and the Platform

The Company gives you access to the Website, as a Visitor, and to the Platform, as a Customer, under the following conditions:

a. you must not modify or alter the Website and / or the Platform or its content in any way or form;

b. you must not implement automated systems in connection with the Website and / or Platform, including but not exclusively robots, spiders, scripts, spyware, trojans, viruses, worms, denial of service software, or malware whose purpose or effect is to extract content, databases or data from the Website and / or the Platform or adversely affect the operation or content of the Website and / or the Platform;

c. under no circumstances should you collect or use the data and / or Works contained on the Website and / or the Platform and the Personal Data collected by the Company;

d. you will not encourage or assist a person to circumvent or modify any component or code of the Website and / or the Platform;

e. your access and use of the Website and / or the Platform may require updates to your computer, browser or electronic devices. You agree that the updates are made under your sole responsibility and at your own risks;

f. you agree not to overload the Website and / or the Platform by sending untargeted, unsolicited or unnecessary queries or data;

g. you agree not to send spam or unsolicited mail to other Customers or Visitors of the Website and / or the Platform;

h. you are aware and agree that you use the Website and / or the Platform without any guarantee and at your own risk and that, if certain contents hosted on the Website and / or Platform appear to be offensive, indecent or contrary to your moral or religious convictions, this is not the responsibility of the Company.

9. Event Organization

9.1Any Customer is free to organize an Event. This Customer becomes an Organizer as defined in these Terms. Any Customer who signs up for an Event becomes a Participant as defined in these Terms.

9.2Any registration for an Event is done exclusively via the Platform. Once the Organizer has organized an Event, he will be responsible for all costs related to the Event, including any cancellation fee if the Event does not take place.

9.3The Organizer commits to indemnify the Company for any damage that the latter incurs as a result of the holding (or not holding) of an Event, particularly in the case of a complaint against it by a third-party or another Customer.

9.4The different steps for registering for an Event are as follows:

a.login;

b.training section;

c.Event selection;

d.Event registration;

e.booking confirmation;

f.registration validation by the Organizer of the Event.

10. Agreement between Participant and Organizer only

10.1The Company offers the Platform to Customers so that they can interact and enjoy all the technological possibilities put at their disposal for an online training. The Platform therefore has a predominant pedagogical vocation.

10.2With regard to Events, the Company exclusively makes the Platform available to

Customers so that they can organize Events and so that other Customers can register. The running of the Event is the sole responsibility of the Customer who proposes it. The Organizer establishes a contractual relationship with the Participant and not with the Company, which simply puts the Participant in contact with the Organizer. The Company is not liable for any damage that may occur as a result of a relationship established between two or more Customers using the Platform, including but not exclusively in connection with the use of Works in the context of Events.

10.3The Company cannot be held responsible for any breach of contract, law, or any other potential source of responsibility in relation to the relationship between the Organizer and the Participant. The same goes for all the relationships between Customers.

10.4The Company declines any responsibility in case of damages linked to the participation of the Customer in an Event. It also declines all responsibility regarding the quality of the Event.

11. Prices and payments

11.1The Registration Fee amount displayed on the Website includes VAT and the Company’s

fees.

11.2Prices may be revised at any time but the changes do not apply to registrations for which you have already received confirmation.

11.3Only credit cards (Visa, Mastercard, American Express, etc.) are accepted as means of payment by the Payment Provider.

11.4The Company does not collect, store or process any banking information and / or credit card data. No credit card data passes through the Company, the Site or the Platform. Payment is made securely (SSL, PCI / DSS, TPPP) by the Payment Provider.

11.5The Company is therefore in no way responsible for any claim relating to a payment method. In this respect, the terms and conditions of the Payment Provider apply and it is your personal responsibility to acknowledge these terms. In no way can the Payment Provider be considered as the auxiliary of the Company. In other words, the Company is not responsible for any potential problems that may arise during the payment process, nor for any disputes that may arise in connection with the data relating to payment methods.

11.6By agreeing to contract on the basis of these Terms of Use, you explicitly acknowledge your obligation to pay. Once your reservation has been confirmed, or your Account has been

confirmed, your credit card will receive a debit authorization and the amount will be reserved to be charged.

12. Comments / Evaluations

12.1As a Customer, you can leave comments and / or reviews of Events organized through the Platform. The comments and / or evaluations will be published on the Platform as soon as the Organizer of that particular Event validates it.

12.2By posting a comment and / or a review, you authorize the Company to publish it on the Platform, make it public and make it available to other Customers. Whenever necessary, this represents a free, worldwide and unlimited license for the Company to use your comments and / or reviews related to the Website and the Platform.

12.3You are solely responsible for the comments and / or reviews that you post on the Platform. You agree not to post offensive, illegal and / or unnecessarily derogatory comments and / or constitute a prohibited action within the meaning of Article 14 below. In no case does the Company endorse and / or in any way adhere to the comments and / or reviews posted through the Platform.

12.4The Company reserves the right to remove from the Platform, at any time and in a discretionary manner, any comment and / or review if the Company considers that it does not respect these Terms of Use. This does not mean, however, that the Company reviews each comment before publication.

12.5The Company reserves the right to transmit to a Customer the opinions and comments that concern him / her through his / her email address.

13. Newsletter

Visitors and / or Customers may freely subscribe to the Company’s newsletter by following specific instructions on the Website. Registered subscribers may freely unsubscribe from the Company’s newsletter at any time, for example by using the “Unsubscribe” link mentioned at the end of each newsletter. They may also contact the Company by email at the address mentioned in the Introduction of these Terms of Use.

14. Prohibited activities

14.1By sharing Content on or through the Platform, whether on your Account or through a comment, review, message on a forum, blog, chat or other similar section of the Website or

Platform you agree to comply with all applicable legal provisions and not to infringe the rights of the Company, as well as the rights of third-parties.

14.2You expressly agree not to communicate on or through the Platform any comments, reviews, products, or content:

a. insulting, defamatory, slanderous or otherwise detrimental to the honor or reputation of third-parties;

b. racist, xenophobic, revisionist or negationist;

c. obscene, pornographic, pedophile, offensive or otherwise contrary to good morals;

d. interfering in any way with the rights of third-parties, including the rights related to privacy, image, name, human or animal dignity, protection of children and adolescents, or the protection of animals;

e. infringing on the intellectual property of others, in particular trademark law, design rights or copyright (images, texts, photographs);

f. inciting discrimination, hatred, violence, or inciting to commit a crime or offense;

g. advertising, propaganda, extremism or proselytism;

h. in any way false, potentially dangerous or likely to endanger the life, health or safety of yourself or third-parties;

i. encouraging minors to consume prohibited products before the age of majority; or

j. in any way contrary to laws and regulations.

14.3You commit in particular to strictly respect the conditions of access to the Platform as mentioned in article 8 of these Terms of Use.

14.4You are solely and entirely responsible, at the civil, administrative and criminal level, for the remarks and / or Contents (texts, images, sounds, etc.) and / or Works that you communicate through the Platform.

14.5You expressly agree that the Company removes any Content, comment and / or Work of the Platform that does not fully comply with these Terms of Use or the applicable legal provisions.

14.6The Company reserves the right, at the request of legal authorities or a third-party, to communicate any information in its possession that allows or facilitates the identification of the Customer, such as the IP address, the IMAI number and connection time, especially in case of non-compliance by the Customer with the obligations as defined above.

14.7You agree to fully indemnify the Company (including any lawyer fees and other legal costs) for any action or claim based on any of the prohibited activities mentioned above.

14.8The Company reserves the right to limit or cancel access to the Website or the Platform to any Customer or Visitor who does not strictly comply with the provisions of these Terms of Use or the applicable legal provisions.

15. Privacy Policy

15.1By using the Website, Visitors agree that it may be required for them to provide the Company with certain Personal Data, including but not exclusively, such as the times they were connected to the Website, the browser used, the IP address, IMAI number, geolocation data, etc.

15.2By registering on the Platform, Customers expressly agree to provide the Company with the Personal Data requested in the registration form.

15.3By submitting your Personal Data to the Site or Platform, you agree to the use of such data by the Company, in accordance with the Privacy Policy available at this address: www.acting- online.com/privacy.

16. Links

16.1In the event that you wish to link to the Website or the Platform, you expressly agree to: (i) not display the content of the Website or the Platform within another site or application (especially but not only with frames or iframes); (ii) not to create an association between the Website and / or the Platform and a third-party site or service without the prior authorization of the Company; (iii) correctly assign the ownership of the Website and / or the Platform to the Company; (iv) ensure that the link does not indicate implicitly or explicitly that the Company approves, supports or endorses the activity of any other website, business or entity, and (v) that the Company and / or its activities are not misrepresented in a way that might be misleading, defamatory, insulting, or otherwise harmful to the reputation of the Company, Website, and / or the Platform, or intends to benefit from such misrepresentation.

16.2The link to the Website and / or the Platform does not authorize you to use any content, name, logo, image or brand of the Company or third-parties without the prior, specific and written authorization of the appropriate rights holders.

16.3The Company reserves the right to ask you to remove any link to the Website and / or Platform, without having to justify its reasons.

16.4You agree to destroy any Content and any copy of the Website and / or the Platform or any part of it shared on your website, on your application and / or which would be in your possession in a timely manner after receiving a request from the Company regarding this subject.

17. Intellectual property

17.1Customers retain the ownership of the rights (copyright and all other rights) they hold regarding the Content, the Works and the information and data they submit to the Company through their Accounts. By submitting Content, Works and / or information and data to the Company, Customers grant it a free, worldwide, perpetual, non-exclusive, transferable, sub- licensable license to reproduce, publish, disclose, provision, communicate to the public, adapt, modify, translate, broadcast, rebroadcast, represent, synchronize, display, and distribute any content submitted or posted on the Platform, by itself or in connection with other Works, on any support and in any format known or unknown to date, by any system and over any network, including the Internet.

17.2As a Customer, you guarantee that you hold all rights and / or have obtained all consents (including in connection with the image rights of the persons appearing in your photos, as well as in connection with data protection), licenses and authorizations in connection with the content and information, Content, and Works you submit to the Company on or through the Platform.

17.3The Company is the exclusive owner of all intellectual property in terms of the structure, layout and content of the Website and the Platform and the databases they contain. The Company is also the exclusive owner of all the intellectual property acquired regularly and allowing it to exploit the structure, the databases and the content of the Website and / or the Platform. In particular, subject to the content of the Works made available by the Customers, any element reproduced on the Platform, of any nature whatsoever (texts, images, sounds, photos, videos, music, databases, data, logos, trademarks, software, content, codes, layouts, etc.) is protected by intellectual property rights and is the exclusive property of the Company. Therefore, any reproduction (including but not exclusively downloading, printing, etc.), representation, sharing, making available, public communication, adaptation, modification, translation, transformation, dissemination, synchronization, integration into another website or application, for commercial purposes or not, and / or reuse in any way whatsoever of all or part of the elements appearing on the Website and / or the Platform is strictly prohibited without the prior written authorization of the Company. The consultation and use of the Website and / or the Platform, as well as participation in an Event, do not confer any intellectual property

rights to the Customer on any element appearing on the Website and / or the Platform, with the exception of those he / she publishes himself / herself.

17.4The Company grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, free license for a limited time to access, display and use the Website and / or the Platform and the information, databases and content that compose them only in order to benefit from the Services.

17.5The Company reserves the right, without notice, to withdraw the aforementioned license at any time in case of violation of the law or non-compliance with these Terms of Use. The Company reserves the right, without notice, to modify or delete any element of the Website and / or the Platform at any time and to take any appropriate measure to put an end to an infringement in the case of a violation of its intellectual property ownership rights or to protect the integrity and proper functioning of the computer systems, servers, databases, networks, the Website and / or the Platform, the Personal Data of the Clients, as well as intellectual property related to them.

17.6As a Customer and Visitor, you agree not to reproduce, hack, download, copy, make available, communicate to the public, disseminate, or use in any way the texts, databases, data, codes, images, or the content of the Website and / or the Platform. Any unauthorized use of any of the elements displayed on the Website or the Platform (piracy, counterfeiting, illegal downloading, etc.) will lead to civil and / or criminal prosecution and to the payment of damages to the Company. You warrant that your use of the Website and / or the Platform will not result in any violation of the law or the rights of third-parties, including third-party intellectual property.

18. Termination

18.1The Company may, at its sole discretion and without any liability to you, with or without reason, with or without notice, at any time suppress your access to all or part of the Website and / or the Platform, and disable or delete any of your Accounts, as well as all information related to that Account. The Company may at any time, in its sole discretion, edit, modify, remove or delete any content that it has published or that you have posted on the Website, and terminate your access to the Website and / or the Platform.

18.2You agree that the Company may, in its sole discretion, cancel your password, your username, your entire Account (or any part of it) or your use of the Website and / or the Platform and withdraw or remove any content from the Website and / or the Platform for any reason, including but not exclusively, for inactivity or if it believes that you have violated any provision of these Terms of Use, the Privacy Policy and / or of the law.

18.3The Company may also, at its sole discretion and at any time, discontinue providing the Website and / or the Platform or any part thereof, with or without notice.

18.4You agree that any deletion of your access to the Website and / or the Platform under any provision of these Terms of Use may be made without notice and acknowledge and agree that the Company may immediately deactivate or empty your Account and all related information and / or prohibit any subsequent access to these files or the Website and / or the Platform. In addition, you agree that the Company will not have to respond in any way to you or a third- party regarding any cancellation of your access to the Website and / or the Platform.

19. Modifications

19.1The Company reserves the right, at any time, to suspend, modify, or terminate, temporarily or permanently the Website or any part of the Services offered on the Platform, with or without notice, and without compensation to Visitors and Customers. You agree that the Company will not be liable to you or any third-party for any modification, suspension or termination of the Website and / or the Platform or any part thereof.

19.2The Company is not under any obligation to update the Website and / or the Platform.

20. No guarantee

20.1You access the Website and the Platform and participate in Events at your own risk. The Website and the Platform and their content are provided “as is” and depending on their availability. The Company expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, without limitation, any implied warranties of fitness for a particular purpose, availability, merchantability and non-infringement of the Website and / or the Platform and / or its contents. You also waive all of these warranties.

20.2You understand and agree that the Company cannot be held liable for the unlawful conduct of Customers, Visitors and / or third-parties running on or through the Website and / or the Platform and / or any damage occurring during Events to which you have access through the Platform.

20.3The Company makes no warranties or representations that (i) the Website and / or the Platform, its content and the Events proposed by the Organizers will meet your needs or be accurate, safe, or free from any risk to your health, your safety, your life; (ii) the Website and / or the Platform, will be available, uninterrupted, punctual, secure or error-free; (iii) the results that can be obtained through the use of the Website and / or the Platform will be accurate or reliable; (iv) any error will be corrected; (v) other Customers will comply with their obligations

and / or applicable legal provisions; (vi) Events to which the Platform will give you access will meet your requirements.

20.4Any document downloaded or obtained by use or through the Website and / or the Platform is at your option and at your own risk and you will be solely responsible for any damage to your computer or electronic device, or any loss of data resulting from the downloading of such documents.

20.5No information, whether verbal or written, obtained by you from the Company or through the Website and / or the Platform will create a guarantee or other obligation not expressly indicated in these Terms of Use and the Company disclaims all liability arising from any trust placed on these elements by any Customer or anyone else who may be informed of any of its content.

20.6The Company shall provide all necessary care to ensure that the Platform reflects as accurately as possible the offer of the Organizers. Nevertheless, the Company does not provide any guarantee as to the accuracy, reliability, completeness or durability of the information that the Organizers transmit to it and that it transcribes on the Platform.

20.7All information and information appearing on the Website and / or the Platform may be modified or deleted at any time without prior notice.

20.8The information and indications appearing on the Website and / or the Platform do not engage the responsibility of the Company and do not constitute a contractual commitment on the part of the Company.

21. Compensation

21.1You agree to indemnify the Company and its partners and employees and to hold them exempt of any responsibility against all loss, damage, claims, penalties, fines, costs and expenses, including, and without limitation, attorney fees and legal costs, which may arise out of: (i) your use or access to the Website and / or the Platform; (ii) your failure to comply with any provision of these Terms of Use; (iii) any claim by a third-party that any Content you have put on the Platform or any other use of the Website and / or Platform by you would violate any intellectual property, personality rights or privacy rights of that third-party or otherwise caused damage to others; and (iv) any Content or information you submit to the Company in connection with your Account.

22. Limitation of liability

22.1SUBJECT TO IMPERATIVE LEGAL PROVISIONS, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE COMPANY SHALL NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSING IN PARTICULAR LOST DATA, FINANCIAL LOSS, LOSS OF REVENUE, MISSED GAINS, LEAKAGE OR THEFT OF DATA, IDENTITY THEFT, PERSONAL INJURY, INTEGRITY OR LIFE OF ANY OTHER PERSON (INCLUDING ANIMALS) OR OTHER LOSS OR DAMAGE TO THE CUSTOMER RESULTING FROM: (I) THE USE OF THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM OR THE IMPOSSIBILITY OF USING THEM; (II) THE USE OF THE SERVICES OFFERED ON THE PLATFORM; (III) THE COST OF ONE OF THE SERVICES OBTAINED THROUGH THE PLATFORM; (IV) UNAUTHORIZED ACCESS OR ALTERATION TO YOUR DATA IF THEY ARE NOT MADE BY THE COMPANY; (V) DECLARATIONS OR BEHAVIOR OF ANY CUSTOMER, VISITOR OR THIRD-PARTY ON THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM; OR (VI) ANY OTHER ACTION OR OMISSION RELATING TO THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM.

22.2THE COMPANY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES OF PARTICIPATING IN ANY EVENT, THE RISKS WHICH IT MAY PRESENT, AND ITS SUITABILITY FOR PARTICIPANTS.

22.3THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, THAT COULD RESULT FROM THE ACCESS OR USE OF THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM OR CERTAIN OF ITS PARTS, AND THE COMPANY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY THAT MAY RESULT FROM THE IMPOSSIBILITY OF ACCESSING OR USING THEM.

22.4THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE AND IN NO EVENT SHALL BE LIABLE FOR DAMAGES OR CONSEQUENCES OF BREACH OF THE LEGAL PROVISIONS APPLICABLE BY CUSTOMERS AND / OR VISITORS AND / OR WARRANTIES VIOLATED BY THEM.

22.5THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR RISKS RELATED TO THE INSTALLATION OF SOFTWARE THAT MAY ALLOW THE CONSULTATION OF THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM OR FOR ANY AND ALL DAMAGES RESULTING FROM ERRORS OF TRANSMISSIONS, TECHNICAL DEFECTS, OVERLOADS OR INTERRUPTIONS OF COMMUNICATIONS.

22.6GENERALLY SPEAKING, THE COMPANY’S RESPONSIBILITY IS EXCLUDED WHEN THE DAMAGE IS CAUSED BY FACTS THAT TOOK PLACE BEFORE THE LAUNCH OF THE WEBSITE AND / OR THE PLATFORM OR WHICH ARE NOT ATTRIBUTED TO THEM, ESPECIALLY ANY VIOLATIONS BY CUSTOMERS OF THEIR OBLIGATIONS, LEGAL OR CONTRACTUAL, AND / OR THEIR WARRANTIES.

22.7WHERE THE RESPONSIBILITY OF THE ORGANIZERS IS EXCLUDED OR LIMITED BY THEIR OWN TERMS AND CONDITIONS, THE LIABILITY OF THE COMPANY IS EXCLUDED OR LIMITED IN THE SAME MEASURE.

22.8YOU AGREE THAT, SUBJECT TO IMPERATIVE LEGAL PROVISIONS, ANY ACTION, COMPLAINT OR CLAIM ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF THE WEBSITE AND / OR THE

PLATFORM MUST BE FILED WITHIN SIX (6) MONTHS AFTER THE OCCURRENCE OF THE CAUSE OF THIS ACTION, COMPLAINT OR CLAIM, PAST THIS DELAY THERE WILL BE PRESCRIPTION.

23. Exclusions and limitations

Some laws do not allow the exclusion of certain warranties or limit or exclude liability for direct damages for fraud or gross negligence. As a result, some of the limitations mentioned in these Terms of Use may not apply to you for such damages. In such a case, the liability of the Company is limited to the amount of the Registration Fee that you have paid through the Website.

24. Force majeure

The Company is not responsible in case of occurrence of a force majeure event, including but not limited to a natural disaster, a government order, a war, a fire, a flood, an explosion, a strike or other social unrest.

25. General information

25.1These Terms of Use constitute the entire agreement between you and the Company with respect to their subject matter; they supersede and cancel all prior agreements, arrangements and undertakings of any kind between you and the Company, whether verbal or written, with respect to this purpose.

25.2The fact that the Company does not exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use will not constitute a waiver of this right or the relevant provision.

25.3If a provision of these Terms of Use is deemed void and / or invalidated by a court, the parties agree that their intentions, as they appear from the provision, will be implemented as far as possible and that the other provisions in these Terms of Use shall remain in full force and effect. The titles of the articles of these Terms of Use are intended only to facilitate consultation and have no legal or contractual effect. If any of the clauses of these Terms of Use is considered by a judge to be unlawful or unenforceable in a particular case, the rest of the clause and the other clauses remain fully applicable.

25.4You may not sell or transfer any of your rights or obligations or subcontract the execution of any of your obligations under these Terms of Use. The Company may sell or transfer any right or obligation, or subcontract the execution of any of its obligations under these Terms of Use to

any third-party and at any time without your consent (this consent being given herein Terms of Use).

26. Miscellaneous

26.1Access to the Website by Visitors or access to the Platform by Customers, does not establish any relationship of partnership, association, representation or agency between them and the Company.

26.2Please report any violation of these Terms of Use to Acting-Online by sending an email to: contact@acting-online.com.

27. Jurisdiction and applicable law

27.1These Terms of Use, the Privacy Policy and any questions arising therefrom are governed exclusively by Swiss substantive law, to the exclusion of any rule of conflict under private international law.

27.2Any dispute relating to the Terms of Use and / or the Privacy Policy must be brought exclusively before the ordinary courts of Lausanne (Switzerland), subject to a possible appeal to the Federal Court.

27.3In case of divergence, the French versions of the Terms of Use and the Privacy Policy will be the sole reference.

Conditions générales d’utilisation

Préambule :

Les présentes Conditions générales d’utilisation (ci-après : les « CGU ») régissent votre utilisation

du site www.acting-online.com (ci- après : le « Site »), ainsi que les services (ci-après : les

«Services ») proposés par la société acting-online (ci-après : la « Société » ou « nous ») par le biais de sa plateforme Acting Online (ci-après : la « Plateforme »).

Toute utilisation du Site et/ou de la Plateforme est soumise à l’acceptation préalable des présentes CGU disponible à l’adresse suivante www.acting-online.com/terms et de la Politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante www.acting-online.com/privacy.

En accédant au Site et/ou à la Plateforme, vous confirmez que vous avez lu et compris les présentes CGU et la Politique de confidentialité et que vous acceptez de respecter et de vous soumettre à toutes les clauses et articles de celles-ci. Vous acceptez et garantissez également de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables.

Vous devez lire attentivement les présentes CGU avant toute utilisation du Site et/ou de la Plateforme car elles régissent votre relation avec la Société et touchent vos droits.

Si vous n’acceptez pas de vous conformer au présentes CGU, vous devez immédiatement renoncer à accéder au Site et/ou utiliser les Services qui sont proposés sur la Plateforme.

La Société se réserve le droit de modifier en tout temps les présentes CGU et/ou la Politique de confidentialité. Dans la mesure où vous disposez d’un compte sur la Plateforme, vous serez le cas échéant informés par e-mail des changements apportés aux CGU et/ou à la Politique de confidentialité. Vous êtes néanmoins responsable de vérifier régulièrement les CGU et la Politique de confidentialité sur le Site et/ou la Plateforme afin de vous tenir informé de tout changement. Si un changement réduit vos droits de manière significative, vous serez avertis par courriel et il vous sera demandé de consentir à ce changement.

En cas de divergence entre les présentes CGU et tout autre accord avec la Société ou la Politique de confidentialité, les présentes CGU prévalent.

En cas de questions relatives aux CGU, nous vous remercions de contacter le service client à l’adresse contact@acting-online.com.

En cliquant sur « ACCEPTER », vous confirmez que vous avez lu et compris les CGU et la Politique de confidentialité et/ou leurs modifications et vous confirmez votre accord avec leurs termes.

Mentions légales :

Nom de l’entreprise exploitant le Site et la Plateforme : Acting-Online Sàrl (www.acting- online.com).

Capital social : CHF 20’000

Siège social : 89, rue de Carouge

N° d’immatriculation au registre suisse du commerce : CHE-302.182.534

But social : Production, diffusion et distribution de supports audiovisuels, exploitation d’une plateforme en ligne permettant de mettre en contact des professionnels du spectacle et toutes activités dans le domaine du divertissement, du théâtre et du cinéma, notamment de formations.

Email du service clients : contact@acting-online.com

1. Définitions

Les termes suivants ont, sauf précision contraire, la signification suivante :

1.1Acteur : toute personne qui exerce la profession d’acteur ou qui étudie et/ou exerce dans ce domaine.

1.2Agent : signifie tout personne qui représente les intérêts d’un Acteur.

1.3Coach : signifie toute personne qui aide un Acteur à développer son potentiel artistique.

1.4Client : signifie toute personne ayant créé un Compte par le biais du Site et s’étant acquitté de la taxe d’inscription de sorte qu’il/elle dispose d’un accès à la Plateforme.

1.5Compte : profil créé par un Client.

1.6Donnée personnelle : signifie toute donnée se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.

1.7Evénement : entraînement proposé sur la Plateforme par un Acteur ou un Réalisateur afin que d’autres Acteurs et/ou Réalisateurs y participent.

1.8Organisateur : Client qui propose un Evénement sur la Plateforme.

1.9Participant : Client qui participe à un Evénement organisé par un Organisateur sur la Plateforme.

1.10Plateforme : signifie la partie du Site réservée aux Clients qui permet d’accéder aux Services.

1.11Prestataire de paiement : signifie la société Stripe, dont le siège se situe à 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 94107.

1.12Service : signifie l’ensemble des fonctionnalités proposées sur la Plateforme aux Clients.

1.13Réalisateur : toute personne qui réalise professionnellement des films ou toute autre production visuelle, ainsi que toute personne qui étudie et/ou pratique dans ce domaine.

1.14Site ; signifie le site internet dont l’URL est le suivant : www.acting-online.com.

1.15Taxe d’inscription : montant que le Client doit payer annuellement, semestriellement, trimestriellement ou mensuellement afin d’activer son Compte Client.

1.16Visiteur(s) : toute personne qui utilise le Site sans avoir créé de Compte.

2.Objet du Site et de la Plateforme

2.1La Plateforme est directement accessible sur Internet à l’adresse www.acting-online.com et peut également être accessible au travers d’autres adresses.

2.2Le Site permet d’accéder à une Plateforme internet destinée à permettre aux Acteurs et/ou Réalisateurs de répéter en ligne.

2.3La Plateforme propose également la possibilité d’organiser des Evénements auxquels peuvent prendre part les Clients.

3.Inscription et vie privée

3.1Pour devenir un Client, vous devez vous connecter sur la page d’accueil du Site, créer un Compte ainsi que vous acquitter de la Taxe d’inscription.

3.2L’inscription d’un Client sur la Plateforme est considérée comme valablement reçue par la Société une fois que celui-ci a rempli le formulaire d’inscription et accepté les présentes CGU et Politique de Confidentialité. La Société examine ensuite les documents qui lui ont été soumis avant de prendre une décision quant à la création ou non du Compte. Si les conditions d’ouverture d’un Compte sont réalisées, la Société vous communiquera un lien vous permettant d’activer votre Compte. Dans le cas contraire, vous recevrez un courriel vous informant que la Société a refusé d’activer votre Compte et vous ne pourrez pas accéder à la Plateforme. Une fois votre Compte activé, vous bénéficierez d’une semaine d’essai durant laquelle vous devrez vous acquitter de la Taxe d’inscription.

3.3En créant un Compte, vous garantissez et confirmez que :

a.vous êtes majeur dans votre pays de résidence ;

b.vous disposez de l’exercice des droits civils ou avez reçu l’accord par votre représentant légal pour créer un Compte ;

c.les informations que vous avez communiquées à la Société dans le cadre du formulaire d’inscription ne sont pas de nature à induire en erreur, ne constituent pas une usurpation d’identité et ne prêtent pas à confusion ;

d.vous êtes habilité à bénéficier des Services offerts par la Société en vertu de toutes les lois ou régulations de votre pays de résidence ou qui s’appliquent à vous ;

3.4Il vous incombe de vérifier l’exactitude de l’adresse électronique et/ou de l’identifiant Skype que vous communiquez à la Société car ce sont ces données qui nous permettront de communiquer avec vous. Vous ne devez transférer et/ou donner accès à votre Compte à aucun tiers.

3.5La Société se réserve le droit de vérifier vos diplômes et document et de refuser de créer un Compte ou de résilier le Compte d’un Client en tout temps, sans indication de motif, notamment si les conditions ci-dessus ne sont pas ou plus remplies.

3.6En tant que Client, vous aurez la possibilité d’agrémenter votre Compte avec des photos/vidéos de vous ou de vos réalisations/participations à des productions audiovisuelles, des services et prestations que vous offrez (« Contenu(s) »). En mettant ces Contenus à disposition des Clients et des Visiteurs par le biais du Site, vous en demeurez seul responsable et vous comprenez qu’ils deviendront publics. A cet égard, vous confirmez que vous disposez de tous les droits sur l’ensemble de vos Contenus, en particulier des droits de propriété intellectuelle, des droits à l’image, et confirmez qu’ils respectent la protection des données. Concrètement, vous comprenez et acceptez que le Site et la Société ne pourront pas être tenus responsables si vous ne deviez pas disposer des droits nécessaires vous permettant de publier les Contenus, sur ou au travers du Site. Vous accordez une licence non-exclusive, gratuite, mondiale, illimitée et non-révocable à la Société de mettre à disposition, reproduire, utiliser, diffuser les Contenus que vous mettez en ligne sur ou par le biais du Site, de la Plateforme et/ou de votre Compte.

3.7Vous acceptez que la Société ne sera en aucun cas responsable d’informations et/ou Contenus faux, trompeurs ou dont les droits appartiennent à des tiers que vous mettez en ligne sur ou par le biais du Site ou de votre Compte et vous acceptez de l’indemniser intégralement (y compris de tous frais d’avocat et de justice) de toute action ou prétention ayant pour fondement de tel(le)s information(s) ou Contenus. Vous acceptez que la Société puisse retirer des Contenus de la Plateforme sans préavis en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers.

4.Droits sur les textes et/ou scénarii

4.1Vous êtes habilités à utiliser tous les textes et/ou scénarii faisant partie du seul domaine public.

4.2S’agissant des œuvres protégées par le droit d’auteur (ci-après : les « Œuvres »), il vous appartient cependant de vous assurer que vous êtes habilité(e) à reproduire, interpréter, mettre à disposition, diffuser les œuvres protégées par le droit d’auteur, dans la mesure où celles-ci ne sont pas utilisées uniquement à des fins pédagogiques au sens de l’article 19 al. 1er let. b LDA.

4.3En tant que Client, vous garantissez que vous détenez ou avez obtenu tous les droits et/ou licences requis(es) en lien avec les Œuvres utilisées, interprétées, mises à disposition et/ou diffusées sur ou par le biais de la Plateforme et/ou que ces Œuvres sont utilisées sur la Plateforme exclusivement à des fins pédagogiques au sens de l’article 19 al. 1er let. b LDA. Vous acceptez que la Société ne sera en aucun cas responsable pour l’utilisation, l’interprétation, la mise à disposition et/ou de la diffusion d’Œuvres par les Clients et vous

acceptez de l’indemniser intégralement (y compris de tous frais d’avocat et de justice) de toute action ou prétention, redevance et/ou amende ayant pour fondement de tel(le)s information(s) ou Contenus.

4.4A réception d’une notification de violation d’un droit de propriété intellectuelle (y compris d’un droit moral) en lien avec une Œuvre, la Société s’engage à retirer immédiatement de la Plateforme l’Œuvre contrevenant aux droits de propriété intellectuelle de tiers. Vous acceptez que la Société puisse retirer des Œuvres de la Plateforme sans préavis en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers. Le Client ayant mis à disposition l’Œuvre sur ou par le biais de la Plateforme en sera informé et pourra apporter la preuve des droits et/ou licences qu’il détient ou a obtenu en lien avec l’Œuvre et/ou la preuve de l’utilisation de l’Œuvre à des fins pédagogiques uniquement. A réception de ces éléments de preuve, la Société décidera à sa seule discrétion si elle remet l’Œuvre sur la Plateforme.

5.Disponibilité du Site et de la Plateforme

5.1Le Site et la Plateforme sont en principe accessibles 24/24h, 7/7j. Ils sont proposés « en l’état », sans aucune garantie, notamment s’agissant de la véracité des contenus s’y trouvant ou de la pertinence de ces derniers.

5.2Nous mettons toutefois régulièrement le Site et la Plateforme à jour. En cas de nécessité, nous pouvons en suspendre l’accès ou le fermer pour une durée indéterminée, et ce à notre pleine et entière discrétion. Les éléments du Site et de la Plateforme peuvent être obsolètes à compter d’un moment donné et nous ne sommes en aucun cas tenus d’actualiser ces éléments.

5.3Une interruption ou une suspension du Site et/ou des Services proposés sur la Plateforme, programmée ou non, peut survenir notamment pour des besoins de maintenance, de problèmes de réseau, des problèmes logiciels, des problèmes de sécurité ou en cas de force majeure.

5.4Aucun frais, ni dédommagement ne pourra être réclamé à la Société ou au Site en cas d’interruption ou de suspension de ce dernier et/ou des Services fournis aux Clients sur la Plateforme.

6.Mot de passe

6.1Chaque Client est responsable de la qualité et de la confidentialité du mot de passe choisi lors de son enregistrement, ainsi que de toute activité générée par son mot de passe et son Compte. Aucune responsabilité ne pourra être retenue à l’encontre du Site, de la Plateforme ou de la Société de ce chef.

6.2Chaque Client s’engage à informer immédiatement la Société de toute utilisation frauduleuse de son mot de passe ou de son Compte et de tout autre manquement à la sécurité. Chaque Client doit s’assurer qu’il ferme son Compte correctement à l’issue de chaque session (déconnexion).

6.3La Société ne saurait être tenue responsable de toute perte de données ou dommage découlant du non-respect de votre part des présentes CGU et/ou d’une utilisation illicite de votre Compte.

7.Sécurité

7.1La Société s’engage à veiller à ce que les systèmes, programmes ou autres sur lesquels elle exerce son influence correspondent à l’état actuel de la technique en matière de sécurité. Cela étant, la Société ne pourra être tenue pour responsable de toute atteinte dont la source échappe complètement à son contrôle ou qui, au regard de la technique, ne pouvait être anticipée ou empêchée.

7.2Les Visiteurs et/ou les Clients sont tenus de veiller à la sécurité des systèmes, programmes et données qui se trouvent dans leur sphère d’influence.

7.3En cas de violation des obligations telles que définies dans les présentes CGU, la Société peut immédiatement bloquer l’accès des Visiteurs et/ou des Clients concernés. La Société se réserve le cas échéant le droit de faire valoir des dommages-intérêts.

8.Accès au Site et à la Plateforme

La Société vous donne accès au Site, en tant que Visiteur, ainsi qu’à la Plateforme, en tant que Client, aux conditions suivantes :

a.vous ne devez modifier ou altérer le Site et/ou la Plateforme ou son contenu d’aucune manière ;

b.vous ne devez pas mettre en œuvre de systèmes automatiques en relation avec le Site et/ou la Plateforme, notamment des robots, des spiders, des scripts, des sniffers, des chevaux de Troie, des virus, des worms, logiciels de déni de service, ou des logiciels malveillants ayant pour but ou effet d’extraire le contenu, les bases de données ou les données du Site et/ou de la Plateforme ou d’affecter négativement le fonctionnement ou le contenu du Site et/ou de la Plateforme ;

c.vous ne devez sous aucun prétexte récolter ou utiliser les données et/ou les Œuvres figurant sur le Site et/ou la Plateforme et les données personnelles collectées par la Société ;

d.vous n’allez pas encourager ou aider une personne à contourner ou à modifier tout composant ou code du Site et/ou de la Plateforme ;

e.votre accès et utilisation du Site et/ou de la Plateforme peut requérir des mises à jour de votre ordinateur, de votre browser ou de vos appareils électroniques. Vous acceptez que les mises à jour soient faites sous votre seule responsabilité et à vos risques et périls ;

f.vous vous engagez à ne pas surcharger le Site et/ou la Plateforme en envoyant des requêtes ou données non ciblées, non sollicitées ou non nécessaires ;

g.vous vous engagez à ne pas envoyer de spams ou de courriers non sollicités aux autres Clients ou Visiteurs du Site et/ou de la Plateforme ;

h.vous êtes conscient et acceptez que vous utilisez le Site et/ou la Plateforme sans aucune garantie et à vos risques et périls et que, même si certains contenus du Site et/ou de la Plateforme vous apparaissent offensants, indécents ou contraire à vos convictions, cela n’est pas de la responsabilité de la Société.

9.Organisation d’Evénements

9.1Tout Client est libre d’organiser un Evénement. Ce Client devient alors un Organisateur au sens des présentes CGU. Tout Client qui s’inscrit à une Evénement devient un Participant au sens des présentes CGU.

9.2Toute inscription à un Evénement se fait exclusivement via la Plateforme. Une fois que l’Organisateur a organisé un Evénement, il répond de tous les frais en lien avec ce dernier, y compris les frais d’annulation si l’Evénement devait ne pas avoir lieu.

9.3L’Organisateur s’engage à indemniser la Société de tout dommage que cette dernière subirait en raison de la tenue (ou non tenue) d’un Evénement, notamment en cas de plainte à son encontre d’un tiers ou d’un autre Client.

9.4Les différentes étapes pour l’inscription à un Evénement sont les suivantes :

a.login ;

b.section training ;

c.sélection d’un Evénement ;

d.inscription à l’Evénement ;

e.confirmation de la réservation ;

f.validation de l’inscription par l’Organisateur de l’Evénement.

10.Accord entre Participant et Organisateur uniquement

10.1La Société propose la Plateforme aux Clients afin que ses derniers puissent interagir et jouir de toutes les possibilités technologiques mises à leur disposition pour un entraînement en ligne. La Plateforme a donc une vocation pédagogique prédominante.

10.2S’agissant des Evénements, la Société met exclusivement la Plateforme à disposition des Clients afin qu’ils puissent organiser des Evénements et afin que les autres Clients puissent s’y inscrire. Le déroulement de l’Evénement est de la seule responsabilité du Client qui le propose. L’Organisateur établit une relation contractuelle avec le Participant et non avec la Société, laquelle se contente de mettre en relation le Participant et l’Organisateur. La Société ne répond d’aucun dommage qui surviendrait en raison d’une relation nouée entre deux ou plusieurs Clients à l’aide de la Plateforme, y compris en lien avec l’utilisation d’Œuvres dans le cadre d’Evénements.

10.3La Société ne pourra pas être tenue responsable de toute violation contractuelle, légale ou tout autre source potentielle de responsabilité en lien avec la relation nouée entre

l’Organisateur et le Participant. Il en va de même pour toutes les relations que les Clients lient entre eux.

10.4La Société décline toute responsabilité en cas de dommage à la participation du Client à un Evénement. Elle décline également toute responsabilité quant à la qualité de l’Evénement.

11.Prix et paiements

11.1Le montant de la Taxe d’inscription indiqués sur le Site comprend la TVA et les frais de la Société.

11.2Les prix sont susceptibles d’être révisés à tout moment mais les modifications ne s’appliquent pas aux inscriptions pour lesquelles vous avez reçu une confirmation.

11.3Seules les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express, etc.) sont acceptées comme moyens de paiement par le Prestataire de paiement.

11.4La Société ne collecte, ne stocke, ni ne traite aucune information bancaire et/ou données de carte de crédit. Aucune donnée de carte de crédit ne transite par la Société, ni par le Site ou la Plateforme. Le paiement est effectué de manière sécurisée (SSL ; PCI/DSS ; TPPP) par le Prestataire de Paiement.

11.5La Société n’est dès lors aucunement responsable pour toute réclamation en lien avec un moyen de paiement. A cet égard, il est renvoyé aux conditions générales du Prestataire de paiement. En aucune façon le Prestataire de paiement ne peut être considéré comme l’auxiliaire de la Société. En d’autres termes, la Société n’est ni responsable pour les potentiels problèmes qui surviendraient lors du processus de paiement, ni pour les éventuels litiges qui apparaitraient en lien avec les données relatives aux moyens de paiement.

11.6En acceptant de contracter sur la base des présentes CGU, vous reconnaissez explicitement votre obligation de paiement. Une fois que votre réservation a été confirmée, ou que votre Compte a été confirmé, votre carte de crédit reçoit une autorisation de débit et le montant est réservé pour être débité.

12.Commentaires / Evaluations

12.1En tant que Client, vous pouvez laisser des commentaires et/ou des évaluations des Evénements organisés au travers de la Plateforme. Les commentaires et/ou évaluations seront publiés sur la Plateforme dès validation par l’Organisateur de l’Evénement concerné.

12.2En postant un commentaire et/ou une évaluation, vous autorisez la Société à le publier sur la Plateforme, le rendre public et à le mettre à disposition des Clients. Autant que de besoin, cela représente une licence gratuite, mondiale et illimitée pour la Société d’utiliser vos commentaires et/ou évaluations en lien avec le Site et la Plateforme.

12.3Vous êtes seul responsable des commentaires et/ou évaluations que vous postez sur la Plateforme. Vous vous engagez à ne pas poster des commentaires offensants, illégaux et/ou inutilement dénigrants et/ou constituant une action prohibée au sens de l’article 14 ci-dessous. En aucun cas, il ne peut être considéré que la Société endosse et/ou adhère d’une quelconque manière aux commentaires et/ou aux évaluations postées par le biais de la Plateforme.

12.4La Société se réserve le droit de retirer de la Plateforme, en tout temps et de manière discrétionnaire, tout commentaire et/ou évaluation si la Société considère qu’il contrevient aux présentes CGU. Ceci ne signifie cependant pas que la Société procède à une relecture de chaque commentaire avant publication.

12.5La Société se réserve le droit de transmettre à un Client les avis et commentaires qui le concernent grâce à l’adresse électronique de ce dernier.

13. Newsletter

Les Visiteurs et/ou les Clients peuvent librement s’abonner à la newsletter de la Société en suivant les indications utiles du Site. Les personnes inscrites peuvent librement se désabonner de la newsletter de la Société en tout temps, soit notamment en écrivant à la Société à l’aide du lien mentionné à la fin de chaque newsletter. Ils peuvent également contacter la Société par courrier électronique à l’adresse mentionnée dans le Préambule.

14.Activités prohibées

14.1En communiquant du Contenu sur ou au travers de la Plateforme, que ce soit sur votre Compte ou par le biais d’un commentaire, d’un message sur un forum, blog, chat ou toute autre rubrique similaire du Site ou de la Plateforme, vous vous engagez à respecter toutes dispositions légales applicables et à ne pas porter atteinte aux droits de la Société, ainsi qu’aux droits des tiers.

14.2Vous vous engagez expressément à ne pas communiquer sur ou au travers de la Plateforme des propos, produits ou contenus :

a.injurieux, diffamatoires, calomnieux ou de toute autre manière attentatoires à l’honneur ou à la réputation de tiers ;

b.racistes, xénophobes, révisionnistes ou négationnistes ;

c.obscènes, pornographiques, pédophiles, offensants ou de toute autre manière contraires aux bonnes mœurs ;

d.portant atteinte d’une quelconque manière aux droits d’autrui, notamment le droit à la vie privée, le droit à l’image, le droit au nom, le droit à la dignité humaine ou animale, à la protection des enfants et des adolescents, ou à la protection des animaux ;

e.portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui, notamment le droit des marques, au droit des designs ou le droit d’auteur (images, textes, photographies) ;

f.incitant à la discrimination, à la haine, à la violence, ou à commettre un crime ou un délit ;

g.à caractère publicitaire, ou relevant de la propagande, de l’extrémisme ou du prosélytisme ;

h.d’une quelconque manière faux, potentiellement dangereux ou susceptible de mettre en danger la vie, la santé ou la sécurité d’autrui ;

i.incitant des mineurs à consommer des produits prohibés avant l’âge de la majorité ; ou

j.d’une quelconque manière contraire aux lois et réglementations en vigueur.

14.3Vous vous engagez notamment à respecter strictement les conditions d’accès à la Plateforme telles que mentionnées à l’article 8 des présentes CGU.

14.4Vous êtes seul et unique responsable, sur le plan civil, administratif et pénal, des propos et/ou Contenus (textes, images, sons, etc.) et/ou Œuvres que vous communiquez au travers de la Plateforme.

14.5Vous acceptez expressément que la Société retire tout Contenu, propos et/ou Œuvre de la Plateforme qui n’est pas intégralement conforme aux présentes CGU ou aux dispositions légales applicables.

14.6La Société se réserve le droit, sur demande d’une autorité judiciaire ou d’un tiers, de communiquer toute information en sa possession permettant ou facilitant l’identification du Client, telles que l’adresse IP, le n° IMAI et l’heure de connexion, en particulier en cas de non-respect par le Client des obligations définies ci-dessus.

14.7Vous acceptez d’indemniser intégralement la Société (y compris de tous frais d’avocat et de justice) de toute action ou prétention ayant pour fondement l’une des activités prohibées mentionnées ci-dessus.

14.8La Société se réserve le droit de limiter ou supprimer l’accès au Site ou à la Plateforme à tout Client ou Visiteur qui ne se conformerait pas strictement aux dispositions des présentes CGU ou aux dispositions légales applicables.

15.Politique de confidentialité

15.1En utilisant le Site, les Visiteurs acceptent qu’il soit possible qu’ils fournissent à la Société certaines Données personnelles, y compris certains autres renseignements les concernant (tels que l’heure de visite du Site, le navigateur utilisé, l’adresse IP, le n° IMAI, les données de géolocalisation, etc.).

15.2En s’inscrivant sur la Plateforme, les Clients consentent expressément de fournir à la Société les Données personnelles qui leurs sont demandées dans le formulaire d’inscription.

15.3En communiquant vos Données personnelles au Site ou à la Plateforme, vous acceptez l’utilisation de ces données par la Société, conformément à la politique de confidentialité disponible à cette adresse : www.acting-online.com/privacy.

16.Liens

16.1Au cas où vous souhaiteriez établir un lien vers le Site ou la Plateforme, vous vous engagez expressément à : (i) ne pas faire apparaître le contenu du Site ou de la Plateforme au sein d’un autre site ou d’une autre application (notamment mais pas seulement à l’aide de framing) ; (ii) ne pas créer d’association entre le Site et/ou la Plateforme et une tierce partie ou un site tiers sans autorisation préalable de la Société ; (iii) attribuer correctement le Site et/ou la Plateforme à la Société ; (iv) vous assurer que le lien ne laisse pas entendre, implicitement ou explicitement, que la Société approuve, soutient ou assume l’activité de tout autre site internet, entreprise ou entité et (v) que la Société et/ou ses activités ne sont pas présentées sous un jour faux, trompeur, diffamatoire ou insultant ou de toute autre manière susceptible de nuire à la réputation de la Société, du Site et/ou de la Plateforme ou d’en tirer avantage.

16.2Le lien vers le Site et/ou la Plateforme ne vous autorise à utiliser aucun contenu, nom, logo, aucune image ou marque de la Société ou de tiers sans l’autorisation préalable, spécifique et écrite des ayants droit.

16.3La Société se réserve le droit de vous demander de retirer tout lien vers le Site et/ou la Plateforme, sans avoir à justifier de ses raisons.

16.4Vous acceptez de détruire tout Contenu et toute copie du Site et/ou de la Plateforme ou d’une partie de celui-ci/celle-ci diffusés sur votre site, sur votre application et/ou qui serait en votre possession dans les plus brefs délais après réception d’une requête de la Société à ce sujet.

17.Propriété intellectuelle

17.1Les Clients conservent la titularité des droits (droits d’auteur et tous autres droits) qu’ils détiennent sur le Contenu, les Œuvres et les informations et données qu’ils soumettent à la Société par le biais de leurs Comptes. En soumettant du Contenu, des Œuvres et/ou des informations et des données à la Société, les Clients lui accordent une licence gratuite, mondiale, perpétuelle, non-exclusive, transférable, sous-licenciable, de reproduire, publier, divulguer, mettre à disposition, communiquer au public, adapter, modifier, traduire, diffuser, rediffuser, représenter, synchroniser, afficher et distribuer tout contenu soumis ou affiché sur la Plateforme, seul ou en lien avec d’autres œuvres, sur tout support et en tout format connus ou inconnus à ce jour, par tous systèmes et sur tous réseaux, y compris sur Internet.

17.2En tant que Client, vous garantissez que vous êtes titulaire de tous les droits et/ou avez obtenu tous les consentements (y compris en relation avec le droit à l’image des personnes apparaissant sur vos photos, ainsi qu’en lien avec la protection des données), licences et autorisations en relation avec le contenu et les informations, Contenu et Œuvres que vous soumettez à la Société sur ou par le biais de la Plateforme.

17.3La Société est propriétaire exclusive de tous les droits de propriété intellectuelle tant sur la structure, le layout que sur le contenu du Site et de la Plateforme et des bases de données qu’ils contiennent. La Société est également propriétaire exclusive de tous les droits de propriété intellectuelle acquis régulièrement et lui permettant l’exploitation de la structure, des bases de données et du contenu du Site et/ou de la Plateforme. En particulier, sous réserve du contenu des Œuvres mises à disposition par les Clients, tout élément reproduit sur la Plateforme, de quelque nature qu’il soit (textes, images, sons, photos, vidéos, musiques, bases de données, données, logos, marques, logiciels, contenus, codes, layouts etc.) est protégé par les droits de la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de la Société. Par conséquent, toute reproduction (y compris par téléchargement, impression etc.), représentation, mise à disposition, communication au public, adaptation, modification, traduction, transformation, diffusion, synchronisation,

intégration dans un autre site ou une autre application, à des fins commerciales ou non, et/ou réutilisation de quelque manière que ce soit de tout ou partie des éléments figurant sur le Site et/ou la Plateforme est strictement interdite sans l’autorisation préalable et écrite de la Société. La consultation et l’utilisation du Site et/ou de la Plateforme, ainsi que la participation à un Evénement ne confèrent aucun droit de propriété intellectuelle au Client sur un quelconque élément figurant sur le Site et/ou la Plateforme, à l’exception de ceux qu’il publie lui-même.

17.4La Société vous accorde une licence non-exclusive, non-transférable, non-sous- licenciable, gratuite, pour une durée limitée d’accéder, d’afficher et d’utiliser le Site et/ou la Plateforme et les informations, bases de données et contenu qui les composent uniquement afin de pouvoir bénéficier des Services.

17.5La Société se réserve le droit, sans préavis, de retirer la licence susmentionnée à tout moment en cas de violation de la loi ou du non-respect des présentes CGU. La Société se réserve le droit, sans préavis, de modifier ou de supprimer tout élément du Site et/ou de la Plateforme en tout temps et de prendre toute mesure appropriée afin de mettre fin à une atteinte en cas de violation de ses droits de propriété intellectuelle ou afin de protéger l’intégrité et le bon fonctionnement des systèmes informatiques, des serveurs, des bases de données, des réseaux, du Site et/ou de la Plateforme, des Données personnelles des Clients, ainsi que des droits de propriété intellectuelle y relatifs.

17.6En tant que Client et Visiteur, vous vous engagez à ne pas reproduire, pirater, télécharger, copier, mettre à disposition, communiquer au public, diffuser ou utiliser d’une quelconque manière les textes, bases de données, données, codes, images ou le contenu du Site et/ou de la Plateforme. Toute utilisation non autorisée de l’un des éléments reproduits sur le Site ou la Plateforme (piratage, contrefaçon, téléchargement illicite, etc.) donnera lieu à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales et au paiement de dommages et intérêts à la Société. Vous garantissez que votre utilisation du Site et/ou de la Plateforme n’entraînera aucune violation de la loi ou des droits de tiers, y compris des droits de propriété intellectuelle de tiers.

18.Résiliation

18.1La Société peut, à sa seule discrétion et sans responsabilité vis-à-vis de vous, avec ou sans raison, avec ou sans préavis, à tout moment supprimer votre accès à tout ou partie du

Site et/ou de la Plateforme, et désactiver ou effacer n’importe lequel de vos Comptes, ainsi que toutes les informations en rapport avec ledit Compte. La Société peut en tout temps, à sa seule discrétion, éditer, modifier, retirer ou effacer tout contenu qu’elle a mis en ligne ou que vous avez mis en ligne sur le Site et mettre fin à votre accès au Site et/ou

à la Plateforme.

18.2Vous acceptez que la Société puisse, à sa seule discrétion, annuler votre mot de passe, votre nom d’utilisateur, votre Compte (ou toute partie de celui-ci) ou votre utilisation du Site et/ou de la Plateforme et retirer ou supprimer tout contenu du Site et/ou de la Plateforme pour quelque raison que ce soit, notamment, entre autres, pour manque d’utilisation ou si elle pense que vous avez violé toute disposition des présentes CGU, de la Politique de confidentialité et/ou de la loi.

18.3La Société peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Site et/ou la Plateforme ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis.

18.4Vous acceptez que toute suppression de votre accès au Site et/ou à la Plateforme en vertu de toute disposition des présentes CGU peut être effectuée sans préavis et reconnaissez et convenez que la Société peut désactiver immédiatement ou vider votre Compte ainsi que toutes les informations s’y rapportant et/ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au Site et/ou à la Plateforme. En outre, vous acceptez que la Société ne répondra en aucune manière, vis-à-vis de vous ou d’un tiers, d’une quelconque annulation de votre accès au Site et/ou à la Plateforme.

19.Modifications

19.1La Société se réserve le droit, à tout moment, de suspendre, de modifier ou d’arrêter provisoirement ou définitivement le Site ou toute partie des Services proposés sur la Plateforme, avec ou sans préavis, et sans indemnité aux Visiteurs et aux Clients. Vous acceptez que la Société ne sera responsable envers vous ni envers aucun tiers, d’aucune modification, suspension ou cessation du Site et/ou de la Plateforme ou de toute partie de ceux-ci.

19.2La Société n’est par ailleurs nullement tenue de mettre à jour le Site et/ou la Plateforme.

20.Absence de garantie

20.1Vous accédez au Site, ainsi qu’à la Plateforme et participez à des Evénements à vos risques exclusifs. Le Site et la Plateforme et leur contenu sont fournis en l’état et selon leur disponibilité. La Société décline expressément toutes les garanties de quelque nature que ce soit, qu’elles soient expresses ou implicites, y compris, notamment, toute garantie implicite d’aptitude à remplir un but particulier, de disponibilité, de qualité marchande et de non-violation du Site et/ou de la Plateforme et/ou de son contenu. Vous renoncez également à l’ensemble de ces garanties.

20.2Vous comprenez et acceptez que la Société ne peut être tenue responsable de comportements illicites de la part des Clients, des Visiteurs et/ou de tiers ayant cours sur le ou par le biais du Site et/ou de la Plateforme et/ou de tout dommage survenant lors des Evénements auxquelles vous avez accès grâce à la Plateforme.

20.3La Société ne donne aucune garantie ou ne fait aucune déclaration selon laquelle (i) le Site et/ou la Plateforme, son contenu et les Evénements proposés par les Organisateurs répondront à vos besoins ou seront exacts, non dangereux ou exempts de tout risque pour votre santé, votre sécurité, votre vie ; (ii) le Site et/ou la Plateforme, sera disponible, ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou sans erreur ; (iii) les résultats que l’on peut obtenir de l’utilisation du Site et/ou de la Plateforme seront exacts ou fiables ; (iv) toute erreur sera corrigée ; (v) les autres Clients se conformeront à leurs obligations et/ou aux dispositions légales applicables ; (vi) les Evénements auxquelles vous donneront accès la Plateforme répondront à vos exigences.

20.4Tout document téléchargé ou obtenu par l’utilisation ou par le biais du Site et/ou de la Plateforme l’est à votre gré et à vos risques et vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données qui résulterait du téléchargement de tels documents.

20.5Aucune information, qu’elle soit verbale ou écrite, obtenue par vous de la part de la Société ou par le biais du Site et ou de la Plateforme ne créera une garantie ou une autre obligation non expressément indiquée dans les présentes CGU et la Société décline toute responsabilité découlant de toute confiance mise dans ces éléments par tout Client ou par quiconque pourrait être informé de toute partie de son contenu.

20.6La Société apporte tous les soins nécessaires afin que la Plateforme reflète aussi fidèlement que possible l’offre des Organisateurs. Néanmoins, la Société ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou la durabilité des informations que les Organisateurs lui transmettent et qu’elle retranscrit sur la Plateforme.

20.7Tous les renseignements et indications figurant sur le Site et/ou la Plateforme peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment sans notification préalable.

20.8Les informations et indications figurant sur le Site et/ou la Plateforme n’engagent aucunement la responsabilité de la Société et ne constituent pas un engagement contractuel de la part de la Société.

21.Indemnisation

21.1Vous vous engagez à indemniser la Société et ses partenaires et employés et à les exonérer de toute responsabilité pour toutes pertes, dommages, réclamations, pénalités, amendes, frais et dépenses, y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat et les frais de justice, qui peuvent prendre naissance au sujet de : (i) votre utilisation ou accès au Site et/ou à la Plateforme ; (ii) votre non-respect de toute disposition des présentes CGU ; (iii) de toute allégation d’un tiers selon laquelle un Contenu que vous avez mis sur la Plateforme ou toute autre utilisation du Site et/ou de la Plateforme par vous violerait tout droit de propriété intellectuelle, droit de la personnalité ou droit au respect de la vie privée de ce tiers ou a causé d’une autre manière des dommages à autrui ; et (iv) de tout Contenu ou information que vous soumettez à la Société en lien avec votre Compte.

22.Limitation de responsabilité

22.1SOUS RÉSERVE DE DISPOSITIONS LÉGALES IMPÉRATIVES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LA SOCIÉTÉ NE RÉPOND D’AUCUN DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT ENTRAÎNANT NOTAMMENT UNE PERTE DE DONNÉES, UNE PERTE FINANCIÈRE, UNE PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRE, UN GAIN MANQUÉ, UNE FUITE OU UN VOL DE DONNÉES, UNE USURPATION D’IDENTITÉ, UNE ATTEINTE A LA SANTÉ, A L’INTEGRITÉ OU A LA VIE D’AUTRUI (Y COMPRIS DES ANIMAUX) OU D’AUTRES PERTES OU DOMMAGES

POUR LE CLIENT RÉSULTANT : (I) DE L’UTILISATION DU SITE ET/OU DE LA PLATEFORME OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER ; (II) DE L’UTILISATION DES SERVICES PROPOSÉS SUR LA PLATEFORME ; (III) DU COÛT DE L’UN DES SERVICES OBTENU PAR LE BIAIS DE LA PLATEFORME ; (IV) DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS DONNÉES OU DE LEUR ALTÉRATION SI ELLES NE SONT PAS LE FAIT DE LA SOCIÉTÉ ; (V) DE DÉCLARATIONS OU DU COMPORTEMENT DE TOUT CLIENT, VISITEUR OU TIERS SUR LE SITE ET/OU LA PLATEFORME ; OU (VI) DE TOUTE AUTRE ACTION OU OMISSION RELATIVE AU SITE ET/OU

À LA PLATEFORME.

22.2LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES CONSEQUENCES DE LA PARTICIPATION A UN ÉVÉNEMENT, DES RISQUES QU’ELLE PEUT PRÉSENTER, AINSI QUE SON ADÉQUATION AUX PARTICIPANTS.

22.3LA SOCIÉTÉ NE RÉPOND PAS DES DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, QUI POURRAIENT RÉSULTER DE L’ACCÈS OU DE L’UTILISATION DU SITE ET/OU DE LA PLATEFORME OU DE CERTAINS DE SES ÉLÉMENTS, DE MÊME QUE LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUVANT RÉSULTER DE L’IMPOSSIBILITÉ D’Y ACCÉDER OU DE LES UTILISER.

22.4LA SOCIÉTÉ NE RÉPOND PAS ET NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU CONSÉQUENCES LIÉES À UN NON-RESPECT DES DISPOSITIONS LÉGALES APPLICABLES PAR LES CLIENTS ET/OU DES VISITEURS ET/OU DES GARANTIES VIOLÉES PAR CES DERNIERS.

22.5LA SOCIÉTÉ NE RÉPOND PAS DES RISQUES LIÉS À L’INSTALLATION DE LOGICIELS POUVANT PERMETTRE LA CONSULTATION DU SITE ET/OU DE LA PLATEFORME OU POUR TOUS DOMMAGES RÉSULTANT D’ERREURS DE TRANSMISSIONS, DE DÉFAUTS TECHNIQUES, DE SURCHARGES OU D’INTERRUPTIONS DES COMMUNICATIONS.

22.6DE MANIÈRE GÉNÉRALE, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EST EXCLUE LORSQUE LE DOMMAGE EST CAUSÉ PAR DES FAITS QUI SONT ANTÉRIEURS AU LANCEMENT DU SITE ET/OU DE LA PLATEFORME OU QUI NE LEUR SONT PAS IMPUTABLES, EN PARTICULIER D’ÉVENTUELLES VIOLATIONS PAR LES CLIENTS DE LEURS OBLIGATIONS, LÉGALES OU CONTRACTUELLES, ET/OU DE LEURS GARANTIES.

22.7LORSQUE LA RESPONSABILITÉ DES ORGANISATEURS EST EXCLUE OU LIMITÉE PAR LEURS PROPRES CONDITIONS GÉNÉRALES, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EST EXCLUE OU LIMITÉE DANS LA MÊME MESURE.

22.8VOUS ACCEPTEZ QUE, SOUS RÉSERVE DE DISPOSITIONS LÉGALES IMPÉRATIVES, TOUTE ACTION, PRÉTENTION OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L’UTILISATION DU SITE ET/OU DE LA PLATEFORME DOIT ÊTRE DÉPOSÉ(E) DANS LE DÉLAI DE SIX (6) MOIS APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE DE CETTE ACTION, PRÉTENTION OU RÉCLAMATION, SOUS PEINE DE PRESCRIPTION.

23.Exclusions et limitations

Certaines législations ne permettent pas d’exclure certaines garanties ou de limiter ou d’exclure la responsabilité pour les dommages directs pour dol ou faute grave. En conséquence, certaines des limitations mentionnées dans les présentes CGU peuvent ne pas s’appliquer à vous pour de tels dommages. Dans un tel cas, la responsabilité de la Société est limitée au prix de la Taxe d’inscription que vous avez payée par le biais du Site.

24. Force majeure

La Société n’est en aucun cas responsable en cas de survenance d’un événement de force majeure, soit notamment mais pas seulement une catastrophe naturelle, une disposition gouvernementale, une guerre, un incendie, une inondation, une explosion, une grève ou d’autres mouvements populaires.

25.Informations générales

25.1Les présentes CGU constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la Société en ce qui concerne leur objet ; elles remplacent et annulent tous accords, arrangements et engagements antérieurs de toute nature entre vous et la Société, qu’ils soient verbaux ou écrits, en ce qui concerne cet objet.

25.2Le fait que la Société n’exerce pas ou ne fasse pas appliquer tout droit ou toute disposition des présentes CGU ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à la disposition pertinente.

25.3Si une disposition des présentes CGU est jugée nulle et/ou est invalidée par un tribunal, les parties conviennent que leurs intentions, telles qu’elles ressortent de la disposition, seront mises à exécution dans toute la mesure du possible et que les autres dispositions des présentes CGU resteront en vigueur et de plein effet. Les titres des articles des présentes CGU n’ont pour but que d’en faciliter la consultation et n’ont aucun effet juridique ou contractuel. Si l’une ou l’autre des clauses des présentes CGU est considérée par un juge comme étant illicite ou inapplicable dans un cas particulier, le reste de ladite clause et les autres clauses demeurent néanmoins pleinement applicables.

25.4Vous ne pouvez céder ou transférer aucun de vos droits ou obligations ni sous-traiter l’exécution d’aucune de vos obligations au titre des présentes CGU. La Société peut céder ou transférer tout droit ou obligation, ou sous-traiter l’exécution de n’importe laquelle de ses obligations au titre des présentes CGU à tout tiers et à tout moment, sans votre consentement (ce consentement étant donné par les présentes CGU).

26.Divers

26.1L’accès au Site par des Visiteurs ou l’accès à la Plateforme par des Clients, n’établit aucune relation de partenariat, de société simple, de représentation ou d’agence entre ces derniers et la Société.

26.2Veuillez signaler toute violation des présentes CGU à Acting-Online en envoyant un e-mail à : contact@acting-online.com.

27.For et droit applicable

27.1Les présentes CGU, la Politique de confidentialité et toute question en découlant sont régis exclusivement par le droit matériel suisse, à l’exclusion de toute règle de conflit ressortant du droit international privé.

27.2Tout différend en lien avec les CGU et/ou la Politique de confidentialité doit être exclusivement porté devant les tribunaux ordinaires de Lausanne (Suisse), ce sous réserve d’un potentiel recours au Tribunal fédéral.

27.3Les versions françaises des CGU et de la Politique de confidentialité font foi en cas de divergence